Henry Callaway, The Religious System of the Amazulu (1868-1870, Springvale/Natal)
Source primaire fondatrice : textes zoulous recueillis auprès d'informateurs, avec traduction anglaise, sur uNkulunkulu (création), l'amatongo (culte des ancêtres), les rêves et les izinyanga (devins). À lire avec le recul critique dû à son cadre missionnaire, mais document de première main irremplaçable (numérisé sur Internet Archive).
Axel-Ivar Berglund, Zulu Thought-Patterns and Symbolism (1976, C. Hurst/Uppsala)
Ethnographie académique de référence sur la cosmologie zouloue : le monde des « shades » (ancêtres), le rôle des izangoma, la divinité du ciel et les rituels. Reste l'étude classique la plus citée du XXe siècle.
Eileen Jensen Krige, The Social System of the Zulus (1936)
Anthropologie sociale documentant la parenté, les rites de passage, la place des ancêtres et la structure religieuse zouloue dans son contexte social ; source universitaire classique.
Mogobe B. Ramose, African Philosophy through Ubuntu (1999, Mond Books, Harare)
Ouvrage philosophique de premier plan qui systématise Ubuntu comme ontologie, épistémologie et éthique ('hu-' / '-ntu'). Utile pour comprendre la construction savante et récente d'Ubuntu comme philosophie, distincte du folklore.
Christian B. N. Gade / Michael Onyebuchi Eze, travaux sur l'histoire du concept Ubuntu (ex. Eze, Intellectual History in Contemporary South Africa, 2010 ; Gade, 'The Historical Development of the Written Discourses on Ubuntu', S. Afr. J. Philosophy, 2011)
Analyses critiques retraçant l'émergence écrite d'Ubuntu et sa dimension de 'tradition inventée' / reconstruction post-apartheid ; essentielles pour la partie honnête du dossier (ce qui est moderne vs ancien).
Internet Encyclopedia of Philosophy, article 'Hunhu/Ubuntu in the Traditional Thought of Southern Africa' (iep.utm.edu)
Encyclopédie académique évaluée par les pairs : synthèse fiable sur les sources, les scholars (Ramose, Samkange, Tutu) et les débats autour d'Ubuntu comme philosophie sud-africaine.
David Chidester, Religions of South Africa (1992, Routledge) et Savage Systems (1996)
Historien des religions : contextualise les religions africaines autochtones (dont zouloues), la façon dont les missionnaires et coloniaux les ont décrites, et met en garde contre les reconstructions idéalisées.